A lysosomal regulatory circuit essential for the development and function of microglia